Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij antwoordden en zeiden tot den koning Nebukadnezar: O koning! leef in der eeuwigheid! |
| WLC | עֲנֹו֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃ |
| Trans. | ‘ănwō wə’āmərîn linəḇûḵaḏəneṣṣar maləkā’ maləkā’ lə‘āləmîn ḥĕyî: |
| AC | ט ענו ואמרין לנבוכדנצר מלכא מלכא לעלמין חיי |
| ASV | They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever. |
| BE | They made answer and said to Nebuchadnezzar the king, O King, have life for ever. |
| Darby | They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever! |
| ELB05 | Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: |
| LSG | Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement! |
| Sch | Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar: O König, lebe ewiglich! |
| Web | They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. |
